Tebak apa yang Valentina lakukan? PDF Print
Translated by Jeffry Leonardo William   
Article hits: 1663
Monday, 16 February 2015 07:13

Taman Kechara KPMG terpahat di atas batu.

Selama bertahun-tahun, aku terus-menerus menerima berita-berita yang mengagumkan dari Valentina tentang Kechara Indonesia. Salah satunya adalah Kechara Indonesia, bersama dengan sponsor korporat KPMG Indonesia, menciptakan sebuah taman komunitas untuk warga setempat di Jakarta Barat! Mereka juga membangun sebuah toilet di dekat TK, yang sebelumnya anak-anak menggunakan toilet dibawah sebuah tenda. Sungguh baik dan bijaksana.

Aku menikmati menerima berita-berita seperti ini, dan sangat senang Valentina terus menggunakan setiap kesempatan untuk memberikan manfaat pada masyarakat di Indonesia. Valentina dan tim bekerja keras dengan sungguh-sungguh untuk yang lainnya. Senang dapat melihat ini. Valentina adalah seorang pekerja keras meskipun beberapa waktu ia meragukan dirinya sendiri sama seperti kita semua, namun ia tidak membiarkan keraguannya melumpuhkan dan menghentikannya. Dia tidak mencari-cari alasan untuk tidak berhasil, namun mencari cara untuk menang. Dia tidak melarikan diri ketika mendapat kesulitan. Aku menghabiskan sedikit waktu atau energi bersamanya selama bertahun-tahun aku mengenalnya, namun hasilnya menunjukkan, betapa sedikit waktu yang aku habiskan bersamanya telah lama berlalu. Mungkin dia telah menunjukkan padaku sebuah ‘rumus’ baru untuk dapat bersama dengan orang lain dan mendorong mereka untuk berbuat lebih. Kurang adalah lebih.

Aku menunggu untuk menerima lebih banyak lagi berita-berita yang mengagumkan dan kabar dari Kechara Indonesia. Melalui kerja keras mereka, dedikasi dan ketulusan, Kechara Indonesia akan meraih pencapaian yang lebih besar di masa yang akan datang untuk memberikan manfaat semua yang melintasi jalan mereka. Silahkan dibaca dibawah ini mengenai kabar dari Valentina. Aku berharap Valentina dapat melakukan Dharma secara purna waktu. Ini adalah apa yang dapat dia lakukan bersamaan dengan pekerjaan purna waktunya, bayangkan jika dia melakukan Dharma purna waktu ? Akan lebih banyak lagi pencapaian.

Aku menyampaikan harapan yang baik dan apresiasi yang mendalam untuk dia dan timnya.

Tsem Rinpoche

The Kechara KPMG Park carved in stone.

Throughout this year, I have continuously received wonderful news from Valentina about Kechara Indonesia. One of them was that Kechara Indonesia, together with corporate sponsor KPMG Indonesia, created a community park for the locals in West Jarkarta! They also rebuilt a toilet for a nearby kindergarden, as the children had to previously use a toilet under a tent. How kind and thoughtful…

I enjoy receiving this type of news, and am very happy that Valentina continuously seizes every opportunity to benefit the community in Indonesia. Valentina and team really worked hard for others. Happy to see this. Valentina is a very hard worker although at times she has doubts in herself as we all do, but she does not let her doubts cripple her nor stop her. She doesn’t make excuses for not succeeding, but finds ways to win. She doesn’t run when it gets difficult. I spend little time or energy with her over the many years I’ve known her, but her results show, what little time I’ve spent with her has gone a long way. Perhaps she has shown me a new ‘formula’ to be with people and encourage them to be more. Less is more.

I am looking forward to receiving more wonderful news and updates from Kechara Indonesia. Through their hard work, dedication and sincerity, Kechara Indonesia will reach greater heights in the near future to benefit all who cross their paths. Do read below for the updates by Valentina. I do hope Valentina does Dharma full time. This is what she can do along with a full time job, imagine if she spends full time doing dharma? Will be even more results.

I send her and her team my good wishes and deepest appreciations.

Tsem Rinpoche

Taman Kechara Indonesia - KPMG – Sebuah hadiah untuk masyarakat

Sejak Kechara Indonesia berpartisipasi dalam kompetisi pilar sosial – kategori organisasi nirlaba non pemerintah pada bulan Juni 2014, kami telah secara aktif bekerja bersama dengan Kecamatan Palmerah. Walikota kecamatan tersebut telah memperkenalkan kami dengan bermacam-macam pilar-pilar sosial seperti Pekerja Sosial Masyarakat (PSM), Karang Taruna, dan lainnya dan mendorong kami untuk bekerja bersama. Karena adanya jaringan teman-teman baru ini, Kechara Indonesia, mendapatkan tempat pembagian makanan baru di Kota Bambu Utara, Jakarta Barat dan mengeksekusi banyak proyek sosial baru. Salah satu proyek tersebut adalah pembangunan taman Kechara Indonesia – KPMG.

Pada bulan September 2014. Kechara Indonesia dan salah satu sponsor korporatnya, KPMG Indonesia, berencana untuk melakukan sebuah kegiatan CSR untuk mendirikan taman edukasi anak. Kami segera menghubungi Kecamatan Palmerah untuk menanyakan apakah rencana ini sejalan dengan program kota Jakarta Barat dan apakah terdapat sebuah lokasi yang sesuai bagi kami untuk menjalankan proyek Tanggung Jawab Sosial Perusahaan (CSR) ini. Kontak kami dari Suku Dinas Sosial di Kecamatan Palmerah, Nyonya Emawati, segera memberitahu kami bahwa saat ini Jakarta Barat memiliki program untuk mendirikan tempat yang cocok untuk anak-anak (Kota Layak Anak) dan mereka memiliki beberapa lokasi yang cocok sebagai pertimbangan kami. Jadi kami mengecek beberapa lokasi, dan kami memilih mendirikan kebun tanaman obat di RW 05 Kelurahan Palmerah. Sebagai tambahan, kami memutuskan untuk mendirikan sebuah toilet di sekolah TK Teratai di RW 09 karena pada waktu itu, anak-anak menggunakan toilet yang hanya ditutupi sebuah tenda.

Konsep dari taman ini adalah untuk kami renovasi dan kami kembalikan kepada masyarakat untuk dirawat. Taman itu terdiri dari sebuah area untuk kebun tanaman obat dan taman bermain kanak-kanak sehingga para warga wanita dapat merawat tanaman obat, sementara anak mereka bermain. Kami sangat antusias dengan proyek ini.

KPMG melibatkan 2 kontraktor untuk merenovasi taman di RW 05 dan toilet di RW 09 sementara Kechara Indonesia membantu memantau renovasi bekerjasama dengan Kecamatan Palmerah. Pekerjaan ini telah dimulai sejak akhir September. Kami mengganti pagar bambu yang nyaris rusak dengan pagar besi yang lebih kuat, membersihkan rumput dan tanaman liar, meratakan tanah dan membagi area menjadi 2 : kebun tanaman obat dan taman bermain anak.

Pembangunan

Selama proses konstruksi, kami menerima banyak permintaan tambahan dari masyarakat seperti mencari sumber air baru, sumber listrik, dan lain-lain. Merupakan tantangan bagi kami karena permintaan-permintaan tersebut datang di tengah-tengah pembangunan dan tidak dipertimbangkan dan dianggarkan pada awal proyek. Ditambah lagi, ada masalah kepemilikan tanah yang dipertanyakan yang harus kami hadapi. Taman ini berlokasi di tanah yang dimiliki oleh seorang dokter gigi. Dia mengizinkan tanah itu digunakan untuk kebaikan masyarakat. Bagaimanapun, tidak ada nota kesepahaman antara pemilik tanah dan masyarakat yang secara resmi menyatakan persetujuan ini.

Pada akhirnya, kami berusaha untuk berdiskusi dengan masyarakat mengenai permintaan mana saja yang akan dipenuhi dan mana yang tidak bisa dipenuhi. Akhirnya, pemilik tanah menandatangani Nota Kesepahaman dengan masyarakat yang mencerminkan niatnya secara tertulis.

Peresmian

Peresmian taman merupakan sebuah acara yang besar dan hasil kerjasama dari banyak pihak – anggota masyarakat, Kechara Indonesia, KPMG, pekerja sosial resmi dan dinas pemerintahan. Acara ini dibuka dengan sambutan kata-kata dari Pak Agus Triyono, ketua Kecamatan Palmerah, Pak Syamsudin Noor, ketua Kelurahan Palmerah, pihak KPMG Indonesia, Ibu Tohana Widjaja, dan ketua Kechara Indonesia, Ibu Valentina Suhendra. Kemudian, Ibu Tohana dan Ibu Valentina menandatangani nama mereka di sebuah granit yang mengindikasikan bahwa taman ini diberikan kepada masyarakat oleh KPMG Indonesia dan Kechara Indonesia. Lalu, sekelompok anak-anak berlari dan bermain di taman tersebut. Itu adalah pemandangan yang indah dan meriah.

Seusai acara, kami pindah ke TK Teratai di RW 09. Di tempat kedua, kami menyaksikan guru TK memimpin sekelompok anak-anak bernyanyi. Kemudian, Kechara Indonesia memberikan beasiswa kepada 6 murid-murid dari Kelurahan Kota Bambu dari 6 kawasan di Kecamatan Palmerah.

Acara ini tidak akan terwujud tanpa kerjasama yang dekat dengan kawasan Kecamatan Palmerah, Suku Dinas Sosial Palmerah, Pekerja Sosial Resmi yang menjaga anak-anak dan murid, KPMG Indonesia dan Yayasan Kechara Indonesia yang mendanai renovasi.

Kechara Indonesia - KPMG Park – A gift to the community

Since Kechara Indonesia participated in social pillar competition – NGO category in June 2014, we have been actively working together with Kecamatan Palmerah (i.e., Palmerah district). The district government has been introducing us to various social pillars like Registered Social Workers (Pekerja Sosial Masyarakat (PSM)), Karang Taruna, etc. and encouraging us to work together. Due to this new network of friends and acquaintances, Kechara Indonesia, was able to acquire a new food distribution site in Kota Bambu Utara, West Jakarta and executed many other projects. One of these projects is the development of Kechara Indonesia – KPMG park.

In September 2014, Kechara Indonesia and one of its corporate sponsors, KPMG Indonesia, planned to perform a CSR activity, to establish an educational children park. We immediately contacted Kecamatan Palmerah to inquire whether this plan is in line with the West Jakarta city program and whether there is a suitable location for us to execute this Corporate Social Responsibility (CSR) project. Our contact from Suku Dinas Sosial in Kecamatan Palmerah, Ms. Emayati, promptly informed us that currently West Jakarta has a program to develop suitable places for children (Kota Layak Anak) and they have several potential locations for our consideration. So we inspected several locations, and we chose a run down medicinal plant garden in RW 05 Kelurahan Palmerah. In addition, we decided to build a toilet at Teratai kindergarten at RW 09 because at the time, the children used a toilet covered by a tent.

The concept for this park is for us to renovate the park and give it back to the community to be maintained. The park would consist of an area for medicinal plant garden and a children playground so the women of the community can take care of the medicinal plants, while their children play. We were very excited about this project.

KPMG engaged two contractors to renovate the park at RW 05 and the toilet at RW 09 while Kechara Indonesia helped to monitor the renovation and to liaise with Kecamatan Palmerah. The work was started by end of September. We replaced the almost collapsed bamboo fences with strong iron fences, cleaned the wild grass and plants, leveled the ground, and divided the area into two: the medicinal plants area and the children playground.

The Construction

Throughout the construction, we received many additional requests from the community members such as finding new water sources, electricity sources, etc. It was challenging for us because these requests came in the middle of construction and was not considered and budgeted at the beginning of the project. In addition, there was a question about land ownership that we needed to deal with. The park is located on the land belong that belongs to a dentist. She allowed the land to be used for the good of community. However, there was no Memorandum of understanding between the owner and the community that reflected this agreement.

At the end, we managed to negotiate with the community members about which requests will be fulfilled and which ones that cannot be accommodated. In addition, the owner of the land signed the MOU with the community to reflect her intention in writing.

The Launching

The launching of the park was a big event and the result of cooperation of many other parties – the community members, Kechara Indonesia, KPMG, registered social worker and the district government. The event was opened by speeches from Mr Agus Triyono, Kecamatan Palmerah head, Mr. Syamsudin Noor, Kelurahan Palmerah head, KPMG Indonesia managing partner, Ms. Tohana Widjaja, and Kechara Indonesia head, Ms. Valentina Suhendra. After that, Ms. Tohana and Ms. Valentina signed their name on a granite to indicate that the park was given to the community by KPMG Indonesia and Kechara Indonesia. Then, a group of children ran and played at the park. It was a beautiful and merry scene.

After the event at the park, we moved on to Teratai Kindergarten at RW 09. In the second location, we watched the kindergarten teacher presided upon a group of singing children. After that, Kechara Indonesia gave scholarship to six students from Kelurahan Kota Bambu Utara and distributed 250 school uniforms and food to the students from 6 sub districts within Kecamatan Palmerah.

This event would not have been possible without the close cooperation with Kecamatan Palmerah district, Suku Dinas Sosial Palmerah, Registered Social Workers who took care of the children and students, KPMG Indonesia who sponsored the renovation and Yayasan Kechara Indonesia.

Taman sebelum direnovasi

The park before renovation

Taman sebelum renovasi

The park before renovation

Toilet tenda di TK Teratai

Tent Toilet at Teratai Kindergarten

22 September – Membersihkan dan meratakan tanah

22th September – Cleaning and leveling the ground

28 September – Mengecat pagar sekolah TK

28th September – Painting the kindergarten fences

1 Oktober – Perkembangan renovasi taman

1st October – Park renovation progressing

3 Oktober – Pagar yang telah dicat baru di TK Teratai

3rd October – Newly Painted fences at Teratai Kindergarten

3 Oktober – Kebun tanaman obat di sekitar taman

3rd October – Medicinal plants garden area in the park

3 Oktober – Pemasangan alat bermain di dalam taman

3rd October – Newly Installed Toys in the park

3 Oktober – Toilet baru di TK Teratai

3rd October – The shiny new toilet at Teratai Kindergarten

7 Oktober – Taman bermain

7th October – The Park

7 Oktober – Pastor Shin Tan sedang memeriksa kebun

7th October – Pastor Shin Tan inspecting the garden

12 Oktober – Anak-anak bermain dengan meriah

12th October – Children playing merrily

12 Oktober – para relawan KPMG bernyanyi bersama dengan anak-anak

12th October – KPMG volunteers singing together with the children

12 Oktober – Pembagian seragam kepada 250 pelajar

12th October – Uniform distribution to 250 students

12 Oktober – Upacara peresmian

12th October – Signing ceremony

12 Oktober – Penyerahan simbolik kepada Pak Agus Triyono – Camat Palmerah

12th October – Symbolic presentation to Pak Agus Triyono – Camat Palmerah

12 Oktober – Pemotretan setelah memberikan sambutan

12th October – Taking a picture after the speeches

12 Oktober – Anak-anak makan dengan bahagia

12th October – The children eating merilly

12 Oktober – Anak-anak bernyanyi untuk kami

12th October – The children were singing for us

12 Oktober – Valentina memberikan sebuah pidato dalam acara peresmian taman

12th October – Valentina delivered a speech during park launching

 

Add comment

Visitors

We have 29 guests online

Social Media

Have anything to say?


Copyright © 2013