Dorje Shugden Terbesar di Dunia PDF Print
Translated by Jeffry Leonardo William   
Sunday, 19 April 2015 01:29

Ini adalah patung Dorje Shugden kami di Aula Kebijaksanaan yang terdapat di Kechara Forest Retreat. Kapel Dorje Shugden ini adalah ruangan yang kami dedikasikan untuk praktek, kegiatan, belajar, ritual, doa dan liturgi Dorje Shugden. Kami juga membuat video, dan mengadakan kelas, pengajaran dan meditasi yang didedikasikan untuk Dorje Shugden di depan patung ini. Kapel Dorje Shugden kami berkapasitas cukup besar untuk memuat 700 orang. Di depan Dorje Shugden adalah Buddha Shakyamuni, yang untuk sementara ditempatkan di sini sampai konstruksi gedung kami yang lebih besar selesai kemudian Shakyamuni akan secara resmi dikawal kesana.

Video tentang Dorje Shugden Yang Terbesar di Kechara Forest Retreat

https://www.youtube.com/watch?v=keDxLHy3Bek&feature=player_embedded

Teman-teman yang istimewa di seluruh dunia,

Saya memiliki beberapa gambar yang sangat istimewa dan video untuk saya bagikan dengan Anda malam ini. Ini adalah pertama kalinya saya menerbitkan foto-foto ini! Seperti yang Anda ketahui Kechara memiliki cabang di kota besar Kuala Lumpur dengan 13 departemen dan dengan jarak tempuh satu jam dari wilayah hijau Bentong, kita memiliki Kechara Forest Retreat (KFR). Kami sedang dalam proses penggalangan dana dan membangun fasilitas lebih untuk Tahap Dua di KFR, tapi Tahap Satu telah selesai karena dedikasi anggota kami. Dalam Kechara Forest Retreat kita memiliki ruang pertemuan besar bernama Aula Kebijaksanaan untuk meditasi, relaksasi, puja, peremajaan dan pemberkahan. Aula kebijaksanaan ini adalah ruang khusus yang didedikasikan untuk Pelindung Perdamaian Dunia Dorje Shugden yang tercerahkan. Kami sedang dalam proses membangun aula lain yang akan menjadi ruang doa utama, yang akan jauh lebih besar. Tujuan kami adalah agar ritual, puja, ritual, tradisi dan silsilah Dorje Shugden akan dapat dipertahankan dan dipraktekkan di Aula Kebijaksanaan. Setiap bulan kami memiliki puja Dorje Shugden yang indah sini dengan ritual penuh dan memiliki kelompok besar berisi orang-orang berdedikasi yang belajar dan mempertahankan tradisi yang diberkati dan suci ini terus menerus. Aula Kebijaksanaan ini khusus didedikasikan untuk Dorje Shugden yang merupakan Pelindung Perdamaian Dunia. Di sekitarnya kita memiliki Apartemen Dukkar yang merupakan fasilitas tempat tinggal khusus untuk anggota senior dan para tamu.

Juga bertempat di Aula Kebijaksanaan di dalam Kechara Forest Retreat adalah Buddha Shakyamuni dengan persembahan yang dipersembahkan setiap hari. Dibalik Buddha Shakyamuni adalah Lama suci dari silsilah kita yang terhubung dengan kita. Kami memiliki tahta khusus yang didedikasikan untuk Yang Mulia Kyabje Zong Rinpoche, guru utama saya. Saran pribadi Kyabje Zong Rinpoche untuk saya pada tahun 1983 adalah untuk mengangkat Dorje Shugden. Saya akan mempertahankan saran dan instruksi ini dengan teguh sampai akhir hidup saya. Sebuah tahta untuk guru kami adalah ruang yang kami persembahkan untuk membuatnya tetap dekat dengan kita dan juga untuk menciptakan tempat 'menunggu' baginya untuk mendatangi dan mengunjungi kehidupan kami kembali. Ini menandakan bahwa kita menunggunya. Ada juga singgasana khusus untuk Dorje Shugden ketika ia merasuki seorang biksu peramal yang melambangkan kami ingin Dorje Shugden selalu berada di sini dan bagi peramalnya untuk mengunjungi. Tak kalah pentingnya, dalam Aula Kebijaksanaan kami juga memiliki patung damai Dorje Shugden dalam wujud muda dan damainya yang diisi penuh dengan mantra, relik-relik dan barang-barang suci. Patung Dorje Shugden yang luar biasa ini berukuran 24 kaki (7,3 meter) tingginya dan yang terbesar di dunia. Dia dikelilingi oleh rombongan lengkap-Nya termasuk 32 asisten diantaranya 9 Ibu Dakini, 8 Biksu Pembimbing dan 10 Asisten Muda dan Murka, bersama-sama dengan Kache Marpo dan Setrap. Ini adalah patung Dorje Shugden yang terbesar di dunia. Kami memiliki banyak orang berdedikasi yang telah mendapatkan banyak manfaat dari bantuan Dorje Shugden dan telah mengembangkan kepercayaan besar pada-Nya, sehingga mereka berkumpul bersama untuk membuat patung ini. Patung ini berfungsi untuk menjadi cahaya, harapan, berkat, inspirasi dan lading kebajikan bagi semua orang yang datang untuk menerima berkat-berkat Shugden.

Hari ini dan segera setelah kami mengambil foto-foto Dorje Shugden ini di dalam Aula Kebijaksanaan untuk pertama kalinya, tanpa hujan, sebuah pelangi yang besar dan masif segera muncul diatas langit mencsayap seluruh area Kechara Forest Retreat yang berlangsung 30 menit. Itu pertanda yang baik. Saya melihat ini sebagai pertanda baik.

Silakan menikmati gambar-gambar karena ini adalah pertama kalinya saya mempublikasikan gambar suci Dorje Shugden di Kechara.

Tsem Rinpoche

This is our Dorje Shugden statue in Wisdom Hall located in Kechara Forest Retreat. This Dorje Shugden chapel is our space dedicated to Dorje Shugden’s practice, activities, learning, rituals, prayers and liturgies. We also screen videos, and hold classes, teachings and meditations dedicated to Dorje Shugden in front of this statue. Our Dorje Shugden chapel is large enough to fit 700 people. In front of Dorje Shugden is Buddha Shakyamuni, who has been temporarily placed here until the construction for our larger hall is complete then Shakyamuni will be officially escorted there.

Video of the World’s Largest Dorje Shugden in Kechara Forest Retreat

https://www.youtube.com/watch?v=keDxLHy3Bek&feature=player_embedded

Dear special friends around the world,

I have some very special pictures and a video to share with you tonight. It is the first time I am publishing these pictures! As you know Kechara has a large city branch in Kuala Lumpur itself with 13 departments and one hour away in the greener areas of Bentong we have a Kechara Forest Retreat (KFR). We are in the process of fundraising and building more facilities for Phase Two at KFR, but Phase One has already been completed due to the dedication of our members. Within Kechara Forest Retreat we have a large gathering hall aptly named Wisdom Hall for meditation, relaxation, pujas, rejuvenation and blessings. This Wisdom Hall is the specific hall dedicated to the enlightened World Peace Protector Dorje Shugden. We are in the process of building another hall that will be the main prayer hall, which will be much bigger. Our intention are that the rituals, pujas, rites, traditions and lineage of Dorje Shugden will be preserved and practiced in Wisdom Hall. Every month we have beautiful Dorje Shugden pujas here with full rituals and have a dedicated large group of people who learn, study and keep this blessed and holy tradition continuous. This special Wisdom Hall is dedicated to Dorje Shugden who is a World Peace Protector. Nearby we have Dukkar Apartments which is the special living facilities for senior members and guests.

Also housed in the Wisdom Hall within Kechara Forest Retreat is Buddha Shakyamuni with offerings made daily. Behind Buddha Shakyamuni are the holy lamas of our lineage who are connected with us. We have a special throne dedicated to His Holiness Kyabje Zong Rinpoche, my root teacher. Kyabje Zong Rinpoche’s personal advice to me was to adopt Dorje Shugden back in 1983. I will hold this advice and instruction firm till the end of my life. A throne to our guru is a space we dedicate to keep him close to us and also to create a ‘waiting’ place for him to enter our lives again and visit. It signifies that we are waiting for him. There is also a special throne to Dorje Shugden when he takes trance of an oracle monk which symbolizes we wish Dorje Shugden to be here always and for his oracles to visit. Last but not least, in Wisdom Hall we also have a peaceful statue of Dorje Shugden in His youthful and peaceful form filled with mantras, relics and holy items. This incredible statue of Dorje Shugden is 24 feet (7.3 meters) in height and the largest in the world. He is surrounded with His complete entourage of 32 assistants including the 9 Dakini Mothers, 8 Guiding Monks and 10 Youthful and Wrathful Attendants, together with Kache Marpo and Setrap. This is the largest Dorje Shugden statue in the world. We have many dedicated people who have received much benefits from Dorje Shugden’s assistance and have gained great faith in Him, so they gathered together to create this statue. This statue serves to be a light, hope, blessing, inspiration and merit field for all those who come to receive the blessings of Shugden.

Today and immediately after we took these pictures of Dorje Shugden within Wisdom Hall for the first time, without rain, a huge and massive complete rainbow appeared immediately over the whole of Kechara Forest Retreat which lasted 30 minutes. It was auspicious. I took this as a good omen.

Please enjoy the pictures as this is the first time I am publishing the holy images of Dorje Shugden in Kechara.

Tsem Rinpoche

Read more...
 
Sesuatu yang baik untuk berbagi! PDF Print
Translated by Jeffry Leonardo William   
Sunday, 29 March 2015 07:39

Teman-teman di seluruh dunia,

Membuatku bahagia untuk dapat melihat publikasi yang indah dan inspiratif ini. Ini memberikanku kesenangan untuk berbagi dengan Anda tentang publikasi terbaru dari kegiatan-kegiatan Kechara kami di Indonesia yang dimulai oleh seorang teman baik saya. Saya telah mengenal Valentina selama 9 tahun terakhir, dia selalu menjadi murid, aktivis dan teman yang berdedikasi, setia dan menakjubkan. Dia benar-benar orang yang baik dan hanya memberikan dari hati. Aku bersungguh-sungguh mengatakan tentangnya. Baru pada tahun lalu, setelah bertahun-tahun dedikasi yang tak kenal lelah dalam membantu masyarakat kurang mampu di Jakarta, Valentina akhirnya berhasil mendirikan Yayasan Kechara di Indonesia dikenal sebagai Yayasan Kechara Indonesia (YKI). Bersama tim sukarelawan yang berdedikasi, anggota YKI telah melalui berbagai tantangan untuk mengumpulkan dana mereka sendiri untuk menjalankan kegiatan amal mereka. Dia benar-benar memulainya sendirian atas permintaan dariku. Dia mendirikannya dengan melalui banyak cobaan dan kesengsaraan. Dia tidak pernah menyerah. Dia tidak pernah menyerah. Dia bekerja keras dan aku sangat bangga padanya.

Baru-baru ini pada bulan Februari 2015, profil Valentina diulas di dalam TIGA berita dan artikel majalah Indonesia: Marie Claire, Wanita Indonesia dan Investor Daily. Aku pikir harus membuat blog tentang liputan media tersebut tentang YKI dan Valentina untuk menunjukkan kepada semua orang yang karya-karya besar yang ia lakukan di Jakarta, Indonesia, dan juga bagi kita semua untuk bersukacita bahwa perbuatan baik itu sedang diakui oleh masyarakat setempat. Valentina juga dengan baik mengatur penerjemahan artikel Indonesia ke dalam bahasa Inggris. Maka itu, semakin banyak orang mengetahui tentang apa yang kita lakukan, semakin banyak yang senang untuk membantu. Saya berterima kasih kepada Marie Claire, Wanita Indonesia dan Investor Daily untuk menyorot karya-karya besar kami di bawah Valentina!

Aku tak sabar untuk menerima yang berita lebih besar tentang pertumbuhan YKI tahun yang akan datang ini karena Valentina dan relawannya di YKI adalah murid Dharma yang berdedikasi. Aku memberinya selamat. Dia adalah orang yang sangat baik dan peduli.

Tsem Rinpoche

Dear friends around the world,

It made me happy to see these wonderful and inspiring publications. It gives me great pleasure to share with you about the recent publications of our Kechara works in Indonesia started by a good friend of mine. I have known Valentina for the last 9 years, she have always been a dedicated, loyal and amazing student and activist and friend. She is truly a kind person and just gives from the heart. I mean exactly what I say about her. Just last year, after many years of tireless dedication in helping the under privileged community in Jakarta, Valentina finally managed to set up a Kechara Foundation in Indonesia known as Yayasan Kechara Indonesia (YKI). With her team of dedicated volunteers, the members of YKI have gone through various challenges to raise their own funds in order to operate their charitable activities. She started this with my requests totally on her own. She built it up on her own going through much trial and tribulations. She never gave up. She never ever gave up. She worked hard and I am so proud of her.

Recently in February 2015, Valentina was featured in THREE Indonesian news and magazine articles: Marie Claire, Wanita Indonesia (translates to Women of Indonesia) and Investor Daily. I thought I should blog these media coverage about YKI and Valentina to show everyone the great works that she is doing in Jakarta, Indonesia, and also for all of us to rejoice that her good works are being recognized by the local community. Valentina have also kindly arranged for the Indonesian articles to be translated into English. You see, the more people know about what we are doing, the more can be happy to help. I thank Marie Claire, Wanita Indonesia and Investor Daily for their highlight of our great works under Valentina!

I’m looking forward to receiving more great news about the growth of YKI this coming year as Valentina and her volunteers in YKI are dedicated Dharma students. I give her my congratulations. She is a very kind and caring person.

Tsem Rinpoche

Read more...
 
Visi Untuk Masa Depan Jakarta PDF Print
Translated by Jeffry Leonardo William   
Saturday, 28 March 2015 08:57

Sejak Kechara Indonesia (Yayasan Kechara Indonesia) didirikan di Jakarta oleh Valentina, aku telah mendapatkan kabar konstan mengenai kegiatan-kegiatan mereka ... dan dengan setiap kegiatan yang lalu, jangkauan mereka kepada masyarakat berkembang lebih besar! Dalam kegiatan komunitas mereka yang terbaru untuk masyarakat Jakarta, YKI mensponsori total 400 kacamata bagi yang membutuhkan di Jakarta.

Aku sangat senang untuk menerima kabar seperti ini dari Valentina, yang mengubah Dharma ke dalam tindakan dalam bentuk pekerjaan sosial yang indah yang ia lakukan di Indonesia. Valentina adalah wanita yang sangat baik dan mampu, dan memiliki hubungan yang sangat baik dengan pekerja sosial di pemerintah Indonesia, yang selalu senang untuk membantu YKI dalam kegiatan amal mereka.

Aku pikir aku akan menulis blog tentang proyek komunitas terbaru YKI yang dikenal sebagai 'Visi untuk Masa Depan' bagi semua orang untuk dapat membaca dan melihat, apa keberhasilan proyek ini. Di bawah ini adalah sejarah singkat tentang proyek tersebut dan juga beberapa gambar-gambar dari acara tersebut. Baca dan lihatlah banyak orang yang telah memperoleh manfaat dari upaya mereka yang tak kenal lelah.

Tsem Rinpoche

Ever since Kechara Indonesia (Yayasan Kechara Indonesia) was established in Jakarta by Valentina, I have been getting constant updates regarding their activities… and with each passing activity, their outreach to the community grows bigger! In their most recent community work for the people of Jakarta, YKI sponsored a total of 400 spectacles for the needy in Jakarta.

I am so happy to receive updates like this from Valentina, who transforms Dharma into action in the form of wonderful social work she does in Indonesia. Valentina is an extremely nice and capable lady, and has great relationships with the social workers in the Indonesian government, whom are always happy to assist YKI in their charitable activities.

I thought I’d blog about YKI’s latest community project known as ‘Vision for the Future‘ for everyone to read and see, what a success the project was. Below is a brief history about the project and also some pictures from the event. Do read up and see the many people who have benefited from their tireless efforts.

Tsem Rinpoche

Read more...
 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Page 1 of 23

Visitors

We have 72 guests online

Social Media

Have anything to say?


Copyright © 2013